You are developing dependant edema in your feet, most probably due to inefficient blood circulation in your legs- called varicose veins.
The dark patches, swelling and burning sensation are all due to this inefficient blood circulation.
Next Steps
Get a venous Doppler scan of your legs to look for competency of the blood circulation.
Consult a general/vascular surgeon for the same.