She might be suffering from epistaxis secondary to acute rhinitis. It is usually a benign condition and can be treated easily by antibiotics, anti cold medicines and decongestant nasal drops for few days. She needs to avoid nose blowing and any type of nose manipulation
Next Steps
Consult nearby ENT specialist for confirmation of diagnosis and appropriate treatment if required