If she has good strength in her legs then probably rhe pain is due to tightness/spasm of the muscles of her back and legs after the accident.
Next Steps
rest for a day or two for the muscles to relax, stretching exercises, appropriate heel lift footwear to support the muscles
Health Tips
we can do a teleconsultation if you want