Hot water fomentation + apply diclo gel Do physiotherapy rom ankle Use ankle binder with sports shoe Do not massage If you are athelete get mri ankle n further management on basis or mri

Based on your history and the X-ray, this looks like a significant ankle inversion sprain, most commonly involving the lateral ligaments (ATFL/CFL), and X-rays often appear normal in such injuries persistent point tenderness over the bone even after swelling reduces can be due to a bone bruise ligament avulsion or occult (hidden) fracture which may not show on initial X-rays the fact that you can walk is reassuring, but localized sharp pain is not normal and needs further evaluation an MRI of the ankle is the best test to assess ligament damage, bone bruise, or small fractures until reviewed avoid sports, continue ankle support ice after activity and limit weight-bearing to pain tolerance

If you are not affordable to take MRI , Take Proper Ankle Mortise Xray , Ankle Stress Views This will give us in guiding the treatment Most ankle twist injuries will take enough time to settle

Get mri of ankle as you are having overweight Its high chance that ligament injury can be higher grade Confirmed with mri