Hi,
Usually eye pain is uncommon but facial pain can occur because of impacted wisdom tooth. If it’s a lower tooth, pain usually radiates towards the ear & if it’s an upper impacted wisdom tooth, pain radiates towards the head. But, will advise you to either share an XRay, video consult or consult in clinic to get it Diagnosed as you said pain is immense.
Next Steps
Share an XRay/ video consult/ visit a dentist.