Hello, after a root canal if tooth pains then outs important to re do an x ray of the concerned tooth and check for following things
Root canal therapy was successful or not.
Infection has subsided or there is re infection
Any infection in surrounding gums
Any other teeth around this tooth which has a problem and is causing referred pain.
Next Steps
visit the dentist and get a x ray done before you proceed for cap