Scan looks normal …. Armpit pain on both sides might have come from either spine or brachial plexuses pathology - may be neuropathic pain .. I wud suggest u to visit neurologist for Comphrensive work
Next Steps
Neurologist consult and check for
diabetes status
Health Tips
Look for proper physiotherapy and excerises