It will be a temporary effect of stool softener. It ll get better. Keep going for toilet whenever you have the sensation , even after the meal. Do not try to control or postpone it. That's not good. If you keep going for natural call without restriction, irregularity will normalise very fast
Next Steps
Drink adequate water. Eat normal diet. Don't restrict the diet since you have urge to pass motion after food.