Ok looking at the symptoms, I feel you have a itb syndrome, were a thight band on outer aspect of knee rubs against the bone and cause pain.
Does tat pain start after 5 to 10 mins of running, and makes u quit activity?
Next Steps
warm up - major atheletic injuries are due to inadequate warmups - antiinflamtory - switch to cycling, swimming for few days a week.