This is quite likely a small cyst (fluid-filled cavity) associated with the minor (smaller) salivary glands in the lower lip. It could have happened due to an injury resulting from inadvertently biting in the lip.
Next Steps
Please visit a Dentist or better still an Oral and Maxillofacial Surgeon
Health Tips
Do not try to prick or burst it. Be careful while chewing.