You seem to have undergone septoplasty with endoscopic sinus surgery. It is unlikely that surgery is the cause for your snoring. There are other causes for snoring too such as obesity, allergic rhinitis, decreased tone of palate and pharyngeal muscles etc. Treatment depends on identifying cause for your problem
Next Steps
Consult nearby ENT specialist for confirmation of diagnosis and appropriate treatment if required