His report shows he has fatty
liver as well,and his liver enzymes are higher than normal which support the presence of fatty liver.
Fatty liver or gall bladder sludge alone will not cause severe pain he is going through ,as you have mentioned.
Next Steps
he needs to be re examined by the doctor ,as one can't comment without clinical examination.