There can be various structures in the shoulder which can get affected because of the injury.
It can be a bone,muscle,tendon or ligament injury which is causing her the pain.
Next Steps
Do visit a physio to know the exact cause of pain and the exercises needed to get the shoulder movements back to normal
Health Tips
active shoulder movements and icing should help.No lifting heavy objects or heavy bags on the shoulder as of now