Hello
Severe pain even after 6days means you need to again visit the dentist.
They ll have to evaluate the hard mass which you've mentioned.also swelling could be infection or abscess or just an injury at the injection site,but it needs to be assessed.
Next Steps
Fresh bleeding must be induced to initiate healing afresh.If extraction site is infected, antibiotics will help reduce the swelling.
Health Tips
Do not self medicate.visit the dentist.