Pain at that site can be due to tendinitis of rhomboid major muscle, which attaches to the particular area of your pain.
Tingling, on the other hand can be due to nerve compression at the level of the neck or in the arm.
Both need to be confirmed with detailed history and physical examination.
Next Steps
Get an orthopedic consultation to diagnose the issue.