This could be due to sinusitis, otitis externa ( ear canal infection) or some other cause.
We need Detailed work up with pictures of your throat swelling area
Next Steps
Consult online
Health Tips
Do hot fomentation over the swelling area ,for fever if you are not allergic to paracetamol can take paracetamol according to pain and fever.
Take steam for nasal blockage and do breathing exercise.