Hello, I went through your query, your mother's
sugar level shows it is not under control, high sugar level can cause generalised weakness and body pain, which I needs to controlled first, Consult your doctor regarding this, along with pain killers physiotherapy will also help to relieve pain. You may have to consult physiotherapist too.