It seem to be ankle strain.. But couldn't comment without checking.
Next Steps
Must show your physiotherapist he / she will asses you condition and give you some treatment like ultrasound, kinasiotapping or dry needling to cure and heal your injury.
Health Tips
If pain is sever, don't put body weight on foot. And tie crept bandage to secure your foot.