Do you have pain? If not, don't look at your testis. Its normal. Why did you notice them in the first place.
Next Steps
Relax. take deep slow breadths. If severe pain the go to a surgeon.
Health Tips
1 pilonidal sinus is not related to any genital problem.
2. normally right testis is highter than left. they cannot be on the same level anatomically