This is technically one and same thing. In colonoileoscopy, few cms of terminal portion of small intestine (ileum) is also inspected.
Next Steps
please don't hesitate to undertake this procedure if indicated. Now a days it's quite safe. Also its not painfull.
Health Tips
I would like to advise you to take this test only with a qualified Gastroenterologist.