Medication wouldn't clear out the infection completely, you need to undergo RCT as mentioned by the dentist..
Next Steps
Get an X-ray done to ascertain the extent of infection and involvement of tooth/teeth.
Health Tips
RCT treatment helps in preserving the tooth and present day procedure is totally safe and least discomforting.