What you're describing sounds like surface skin irritation from the cream itself rather than bleeding from inside, since you've noted it isn't coming from the vaginal opening.
Next Steps
Avoid further hair removal products on that area until the skin fully heals, and keep it clean and dry.
Health Tips
See a doctor in person if the area doesn't settle in a few days or starts looking infected.