The scenario you describe carries essentially no pregnancy risk, since dry fingers with no fresh semen can't deliver sperm into the vagina.
Next Steps
With PCOS, her cycle length already shifts between 30 and 34 days, so a slightly late period here fits her usual pattern more than it suggests pregnancy.
Health Tips
Test with a home kit only once her period is a week or more past her longest usual cycle, and if it stays missing beyond that, have her see a gynaecologist to check her PCOS cycle.