It is mis concept, Pilonidal Sinus in Ayurvedic concept know as Nadivrana, and it purely surgical condition with Chhedan or Kshara Sutra.....no Ayurved treatment to cure it with medication
Next Steps
consult Ayurvedic MS doctors near by u or Ayurved proctologists
Health Tips
avoid driving more and maintaining hygiene of that part