There might be multiple reasons for pain/ tingling after urination like infection, ureteric calculus etc. You would need examination and certain tests to define the disease
Next Steps
consult a urologist and get a USG abdomen and pelvis, urine routine microscopy, urine culture, kft