Hello ,
There may be some crack on the RCT tooth and a normal xray but it can be only checked on a CBCT of that tooth , another possibility is if there is a periodontal pocket related to that tooth.
Next Steps
Get a CBCT to check if it has a fracture line somewhere