Need to evaluate in detail so plz consult Physio as u didn't mentioned no of sessions and duration of treatment
Next Steps
Plz consult orthopedicican once again for his expert opinion.
Health Tips
avoid any movements in shoulder and neck regions which aggrivates ur pain