Detailed assessment is needed to come to a diagnosis and decide the line of treatment. Exercises for the entire lower chain would definitely help.
Next Steps
see a musculoskeletal or sports physiotherapist, if in Mumbai find Flex Physiotherapy Centre,Malabar Hill
Health Tips
Do not stretch the calf till you get a green go from your physio