Don't be discouraged...It's orthodontic treatment ,it requires follow op even after treatment completion.. May be you should again visit the same Dr and discuss this problem... Might be he can help you out... Just Check for tongue thrusting habit ...Which may lead to such problems after successful orthodontic treatment.
Next Steps
Consult your previous Dentist .