if the swelling on inner side of nose is not tender with out discharge then you should just apply antibiotic ointment and leave it for few days to let the point of peircing heal properly.
Next Steps
if swelling increases in size and pain fever discharge etc occurs then kindly visit an ENT and get it checked
Health Tips
avoid changing the nose pin yet and keep the peiced area clean.