This may be a reactionary fluid filled sac (bursa) or a lipoma originating due to irritation of skin by the implant.
Next Steps
Get implant removed and the swelling removed/decompressed.
Health Tips
Implants around ankle, elbow should not be kept for long.
As the soft tissue are thin at these places, there is a high chance of implant prominence, irritation to skin.