Firstly, get things done legal, because I'm unsure of how things might be. If it can't be made legal, think about the possible consequences.
Secondly, understand the whole situation, keeping your thoughts about love for him aside. Because that might cloud your understanding of the situation.
Most importantly get help from a therapist to set aside everything else and to gauge and understand what you are in, what are the outcomes, risk factors, and everything else. And possibly a better way forward.
Next Steps
get help. understand the whole thing. a marriage that is not legal, might have its potential backfires.
Health Tips
be safe. don't be clouded by feelings of love alone.