Hi. This kind of elbow pain may be due to joint problem (arthritis) or soft tissue issues (tennis or golfers elbow).
Next Steps
Change the position of your keyboard, preferably in such a way that your elbows bend less while you are typing. You also need to consult a Rheumatologist to get your elbow joint examined and proper prescription
Health Tips
You can also try applying heat or ice to the area