Thyroid when treated with levothyroxine medications, n
TSH in normal limits, usually shouldn't be a reason for unable to loose weight, but some people may continue with symptoms of hypothyroidism, in these patients T3 may be low.
Pls continue the medication if ur taking, and healthy eating with regular exercise.
If required consult ur endocrinologist for further queries.