Hi...., Warmth sensation in the testis can occur if there is an inflammation there. In some cases increased blood flow as with varicocele can cause a sense of discomfort in the testis. But in that case there will usually be swelling . Other causes can be an infection , trauma, torsion, growth etc.... Kindly consult Urologist for further evaluation and treatment.....