There are a few possibilities, like the disease acting up itself, or an infection related to the GI tract. Dementia medicines are unlikely to cause such symptoms, however it is possible that the medicine has a side effect of nausea.
Yes, dementia is a common cause of depression.
Next Steps
connect with your neurologist to understand better.