Vulvar bumps after sex can have several causes, from irritation to infections, and it isn't possible to confirm which one from a description alone.
Next Steps
Please see a gynaecologist for an in-person exam, they can check the bumps directly and order the right tests if needed.
Health Tips
Avoid self-diagnosing from search results, treatment differs a lot depending on the actual cause.