Progesterone support and the other medicines used around embryo transfer commonly cause bloating, trapped gas and constipation as side effects, so this is a very plausible explanation rather than something separate going wrong.
Next Steps
More fluids, fibre, and gentle walking can help while you're on these medicines. Mention it to your fertility specialist too, especially since your
thyroid dose may need rechecking given the fluctuation you mentioned.
Health Tips
See your doctor sooner if the bloating turns severe or you get persistent vomiting or pain that doesn't ease, since that needs ruling out separately.