Your mother has multiple gall stones. At this point, these are not dissolvable by medications.
Furthermore, the pain is an indication that she needs further evaluation and surgery.
Laparoscopic cholecystectomy, after complete evaluation, is the best plan moving forward.
Next Steps
Meet a laparoscopic surgeon and plan further evaluation and surgery.