Hello. As you described both the problems, both would not be better with medicines only. Medicines may reduce her pain however her range of movement as well as muscle strength will improve with exercises only.
Next Steps
possibly you visit a physiotherapist 3 times in a week.. and other days do the home exercises shown by the physiotherapist
Health Tips
do not try and do exercises on your own as it may harm further