6.4 feet? How do you sit for your professional work? You are having tight calf muscle in all probability. The footwear were allowing you to cope up with the same. But without footwear your weight bearing has changed and thus the feet pain.
Next Steps
start footwear, WFH ergonomics, stretching exercises
Health Tips
we can do a teleconsultation if you want.