To answer your question yes an extruding grommet might cause symptoms you are experiencing. But do not worry when the tympanic membrane heals it pushes out the grommet naturally. Once the grommet falls out completely you will feel better.
Next Steps
Do not panic start with steam inhalation twice a day and try to keep your ear dry.
Health Tips
If any infection occurs consult an ENT asap.