Once you conceive , endometriotic cyst would regress in size or will disappear under the effect of pregnancy hormones. Follow healthy life style, exercises , fertile period ,
vitamin supplements for conception for atleast 3-6 months. Right now mo further treatment required, You can take pain relieving drug during menstrusl pain