Not able to breathe at night can be due to multiple problems.. For example deviated nasal septum, adenoid hypertrophy, obstructive sleep apnoea etc.
Next Steps
Detailed history taking into account of the vital statistics, BMI, occupation, allergy history etc need to taken before concluding on one factor. Also clinical examination in an ENT OPD is necessary for further treatment.