Mouth and throat dryness could be due to breathing from mouth. Due to a block (congestion in nose -rhinitis)
Cough while lying down, is due to nasal drip(secretions of nose) Into the posterior pharynx (back of throat) , which causes irritation of throat and cough.
Next Steps
do breathing exercises to clear nasal passages
drink warm water to sooth throat.