There are high chances of having anxiety and depression symptoms if one is suffering from
thyroid problem. At times anxiety causes physical symptoms as mentioned by you.
You have raised
TSH levels. I don't know since when you are taking thyroid meds. So kindly consult endocrinologist to sort it out.
Next Steps
if your doctor says these symptoms are not related to
thyroid problem then you can consult psychiatrist to know why you are feeling theses symptoms.