Hello. Your problem may be related to
kidney, as infections of kidney also give rise to pain in that area. Did you get any test done before, please share them.
If not then get the following test done and review.
Next Steps
CBC
RFT
URINE R/m and culture
USG kub