it can be because of hypothyroid is you mentioned that you are taking thyronorm.. get your
thyroid profile done again.
for baby get her thyroid function and
liver function test done.. plus in toilet training age, constipation is very common problem, so just give her some laxative