Have you tried giving meds for colic or flatulence? If that doesn't work, then u need to consult with your pediatrician.
If your milk supply was less, then he would cry all day and night, not just in the night. Moreover he wouldn't gain adequate weight either
Next Steps
Burp your baby after each n every feed at any costs. This will reduce gas and hence chances of colic