Most likely, the wax has got pushed deep in the canal while you were cleaning, causing you the above symptoms. Continue soliwax eardrops, 2 drops 3 times a day for 5 to 7 days.
Also do not use the buds or any other way of self cleaning again.
Next Steps
If the symptoms are not improving, you will require your ears to be cleaned by ENT specialist.